• Skip to main content
  • Zur Hauptsidebar springen
  • Zur Fußzeile springen
+49 (0) 69 / 606 278 – 0
[email protected]
Kontaktformular
Patentanwaltskanzlei

Patentanwaltskanzlei

  • English

+49 (0) 69 / 606 278 – 0

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • xing
  • Email
MENUMENU
  • Leistungen
    • Beratung im Patent- / Markenrecht
    • Anmeldung von Patent oder Marke
    • Durchsetzung Ihres Schutzrechtes
    • Verteidigung gegen Schutzrechtsdurchsetzung
    • Arbeitnehmererfindung
    • Gutachten
    • Kosten
    • Kalkulator zur Erfindervergütung
  • Kanzlei
    • Rechtsgebiete
      • Patentrecht
      • Gebrauchsmusterrecht
      • Arbeitnehmererfinderrecht
      • Markenrecht
      • Designrecht
      • Marken- / Produktpiraterie
    • Unsere Kanzlei
    • Unsere Anwälte
      • Dr. Tim Meyer-Dulheuer
      • Dr. Klaus Zimmermann
      • Zhichao Ying
      • Walter Benjamin Feldheim
    • Engagement
  • Kontakt
    • Rückruf anfordern
    • Anfahrt
    • Beratung
    • Protonet-Kanzleiserver
  • Karriere
  • Blog

Globale Zulassung: Inverkehrbringen eines Teils des Kombinationsarzneimittels

7. Mai 2021

Gilt eine auf EU-Ebene erteilte Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Teils eines Kombinationsarzneimittels, der zuvor bereits national zugelassen worden war, als von derselben Globalen Zulassung erfasst?

Globale Zulassung KombinationsarzneimittelIn der Pharmabranche ist ein nachträgliches Inverkehrbringen eines Teils von zuvor zugelassenen Arzneimitteln üblich. In diesem Kontext urteilte der EuG über ein nachträgliches Inverkehrbringen des Arzneimittels – und dessen globale Zuordnung.

Die Klägerin, die Pharmaceutical Works Polpharma S.A. (Polen), ist ein pharmazeutisches Unternehmen, das verschiedene Arzneimittel, darunter auch Generika, entwickelt und vertreibt. Die im vorliegenden Fall relevanten Arzneimittel sind das Humanarzneimittel Tecfidera – Dimethylfumarat und Fumaderm – für die Behandlung von Multipler Sklerose.

Mit Bestandteil, das zuvor national zugelassen war

Tecfidera, basierend auf dem Wirkstoff DMF, wurde 2014 von der EU Kommission genehmigt für das Inverkehrbringen in der EU. Fumaderm enthält ebenfalls den Bestandteil DMF (Dimethylfumarat („DMF“)) und war bereits 1994 in Deutschland zugelassen worden – nicht aber in der EU.

Die Kommission hatte im Durchführungsbeschlusses C(2014) 601 final vom 30. Januar 2014 über die Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen des Humanarzneimittels Tecfidera – Dimethylfumarat die Auffassung vertreten, dass Tecfidera – Dimethylfumarat nicht unter dieselbe globale Genehmigung für das Inverkehrbringen wie Fumaderm fällt.

In der Folge hatte die EMA im Juli 2018 einen Antrag der Klägerin auf Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen einer generischen Version des Arzneimittels Tecfidera nicht validiert (es handelte sich um das Generikum mit der Bezeichnung Dimethylfumarat Pharmaceutical Works Polpharma).

Daher klagte die Pharmaceutical Works Polpharma S.A vor dem Europäischen Gericht (EuG) – und zwar gegen den Beschluss der EU Kommission von 2014, mit dem Tecfidera das Inverkehrbringen in der EU genehmigt worden war und gegen die Entscheidung der EMA vom 30. Juli 2018.

Der EuG musste daher im Wesentlichen die Frage klären, ob Tecfidera zu derselben globalen Zulassung wie Fumaderm gehört.

Globale Zulassung für Änderungen von Kombinationsarzneimittel

Das ist schon insofern eine interessante Fragestellung, als es sich um ein Kombinationsarzneimittel handelt. In einer solchen Fall Konstellation wurde bereits 2017 bis vor das höchste Europäische Gericht (EuGH) ein ähnlicher Fall verhandelt (28. Juni 2017, Novartis Europharm/Kommission (C-629/15 P und C-630/15 P, EU:C:2017:498)).

Damals hatte Generalanwalt Bobeck Szenarien aufgezeigt für Änderungen des Ausgangsarzneimittels, die nicht unter dieselbe globale Zulassung fielen:

  • bei festen Kombinationspräparaten gemäß Art. 10b der Richtlinie 2001/83
  • bei der Abtrennung des Wirkstoffs von einer früheren Wirkstoffkombination
  • bei einer Änderung eines bestehenden Wirkstoffs, die einem neuen Wirkstoff gleichkommt

Genau auf diese Feststellungen des Generalanwalts hatte sich auch die EMA bezogen gegenüber der Klägerin in ihrem ablehnenden Bescheid.

Doch der EuG wies den Verweis auf Generalanwalt Bobeck als nicht relevant zurück, denn der Gerichtshof (EuGH) hatte in seinem abschließenden Urteil keinen Hinweis auf die von Generalanwalt Bobek vorgeschlagene Wirkung gegeben. Zudem war der EuGH auch gar nicht ersucht worden, darüber zu entscheiden, ob eine auf EU-Ebene erteilte Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Bestandteils eines Kombinationsarzneimittels, der zuvor von einer nationalen Behörde zugelassen worden war, von derselben Globalgenehmigung wie die streitige Kombination erfasst wird.

Der Durchführungsbeschluss vom 30. Januar 2014 sei daher mit einem offensichtlichen Beurteilungsfehler behaftet, urteilte der EuG, als die Kommission in diesem Durchführungsbeschluss zu dem Ergebnis gekommen ist, dass Tecfidera nicht zu derselben globalen Zulassung wie Fumaderm gehört. Die Kommission habe vor dem Erlass des Durchführungsbeschlusses vom 30. Januar 2014 nicht alle relevanten Daten analysiert, die zu berücksichtigen waren, erläuterte der EuG.

Ebenso habe zu Kommission zu Unrecht Kommission in diesem Durchführungsbeschluss festgestellt, dass Tecfidera nicht zu derselben globalen Zulassung Genehmigung für das Inverkehrbringen wie Fumaderm gehört.

Folglich entschied das Gericht, dass die angefochtene Entscheidung der EMA von 2018 für nichtig erklärt wird, da sie sich auf den Durchführungsbeschluss vom 30. Januar 2014 stützte.

Möchten auch Sie ein (Pharma-)Produkt schützen oder verteidigen?

Unsere Anwälte verfügen über langjährige Expertise im Patent- und Markenrecht sowie im gesamten Gewerblichen Rechtsschutz und sind berechtigt, Sie vor jedem Gericht zu vertreten – in Deutschland und auch international.
Nehmen Sie bei Interesse gerne Kontakt auf.


Quellen: 

Urteil des EuG, T-611/18

Bild:

jarmoluk | pixabay | CCO License

  • teilen  
  • teilen 
  • teilen 
  • teilen 
  • teilen 

Category iconHealthcare & Lifesciences Tag iconDurchführungsbeschluss,  Entscheidung der EMA,  Generika,  Globale Genehmigung,  Globale Zulassung,  Inverkehrbringen,  Kombinationaarzneimittel

Leser-Interaktionen

Schreiben Sie einen Kommentar Antworten abbrechen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Primary Sidebar

Mehr Artikel zu: Healthcare & Lifesciences

Alle Artikel

Blogmenü

  • Arbeitnehmererfindung
  • Markenrecht
  • Designrecht
  • Patentrecht
  • Healthcare & Lifesciences
  • Lizenzen
  • News zum geistigen Eigentum
  • Produkt- und Markenpiraterie
  • Unterlassung / Abmahnung
  • Wettbewerbsrecht
  • Aktuelles aus unserer Kanzlei
  • Generell

Rechtsgebiete

  • Patentrecht
  • Gebrauchsmusterrecht
  • Arbeitnehmererfinderrecht
  • Markenrecht
  • Designrecht
  • Marken- / Produktpiraterie

Das könnte Sie auch interessieren:

7. März 2022
Krebsmedikament: Patentanspruch auf Wirkstoff als Salz in DE für nichtig erklärt

Krebsmedikament: Patentanspruch auf Wirkstoff als Salz in DE für nichtig erklärt

6. Dezember 2021
Gegenständliche und stoffliche Medizinprodukte: Werbung erlaubt

Gegenständliche und stoffliche Medizinprodukte: Werbung erlaubt

29. Oktober 2021
Diensterfindung im Medizinprodukt: welche Vergütung?

Diensterfindung im Medizinprodukt: welche Vergütung?

19. Oktober 2021
Arzneimittel oder Medizinprodukt: Tatbestandswirkung eines BfArM Bescheids

Arzneimittel oder Medizinprodukt: Tatbestandswirkung eines BfArM Bescheids

4. Oktober 2021
Merck gegen Merck & Co: Koexistenz lief – bis das Internet kam

Merck gegen Merck & Co: Koexistenz lief – bis das Internet kam

13. Juli 2021
EuGH: Inverkehrbringen von Arzneimitteln nach nationalen Regeln

EuGH: Inverkehrbringen von Arzneimitteln nach nationalen Regeln

Kontaktieren Sie uns oder fordern Sie einen Rückruf an

+49 (0) 69 / 606 278 – 0
[email protected]
Rückruf vereinbaren

Footer

Kontakt

Hanauer Landstrasse 287
60314 Frankfurt am Main
Deutschland

+49 (0) 69 / 606 278 – 0
+49 (0) 69 / 606 278 – 199
[email protected]

Öffnungszeiten
Montag – Freitag:   08:00-18:00

Rechtsgebiete

  • Patentrecht
  • Gebrauchsmusterrecht
  • Arbeitnehmererfinderrecht
  • Markenrecht
  • Designrecht
  • Marken- / Produktpiraterie

Unternehmen

  • Rückruf anfordern
  • Kanzlei
  • ISO-Zertifikat
  • Datenschutz-Erklärung
  • Datenverarbeitung
  • Impressum

Folgen Sie Uns

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • xing
  • Email

Newsletter Anmeldung

Newsletter

© MD LEGAL Patentanwalt, European Patent Attorney PartG

Contact Form

 

Give us a call, send us an email or fill out the contact form.

+49 (0) 69 / 606 278 – 0
[email protected]

Rückruf INT

Please note: If we deal specifically with your individual case, this is what is known as an initial consultation. In accordance with Section 34 of the Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, this incurs one-off costs of 190 euros plus MwSt. We will be happy to assist you in a personal consultation after our telephone call.

Kontaktformular

 

Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder füllen Sie das Kontaktformular aus.

+49 (0) 69 / 606 278 – 0
[email protected]

Rückruf

Um dieses Angebot nutzen zu können, müssen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zustimmen. Wir behandeln diese streng vertraulich und verwenden sie nur zur Kontaktaufnahme mit Ihnen. Mehr dazu lesen Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte beachten Sie: Wenn wir uns konkret mit Ihrem Einzelfall befassen, ist dies eine sogenannte Erstberatung. Für eine solche entstehen gemäß § 34 Rechtsanwaltsvergütungsgesetz einmalige Kosten in Höhe von 190 Euro plus MwSt. Gerne helfen wir Ihnen im Anschluss an unser Telefonat in einem persönlichen Beratungsgespräch weiter.

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit in der Datenschutzerklärung widerrufen oder anpassen.

Datenschutzeinstellungen

Alle akzeptieren

Speichern

Nur notwendige Cookies akzeptieren

Individuelle Datenschutzeinstellungen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Speichern Nur notwendige Cookies

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
Anbieter Eigentümer dieser Website, Impressum
Zweck Speichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Name borlabs-cookie
Cookie Laufzeit 1 Jahr
Name
Anbieter Eigentümer dieser Website
Zweck Speichert die aktuelle Sprache.
Cookie Name pll_language
Cookie Laufzeit 1 Jahr
Name
Anbieter Cloudflare
Zweck Ein CDN für Auslieferung der Website-Inhalte.
Datenschutzerklärung https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/
Host(s) cloudflare.com
Cookie Name __cfduid
Cookie Laufzeit 30 Tage

Cookies die benötigt werden um die volle Funktionalität der Website zu erlauben.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
Anbieter Google LLC
Zweck Schutz vor Spam-Anfragen durch Google reCAPTCHA.
Datenschutzerklärung https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Host(s) google.com
Cookie Name NID, ANID
Cookie Laufzeit 6 Monate

Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
Anbieter Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Zweck Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy
Cookie Name _ga,_gat,_gid
Cookie Laufzeit 2 Jahre
Akzeptieren
Name
Anbieter etracker GmbH
Zweck Statistisch Auswertung der Nutzer unserer Website.
Datenschutzerklärung https://www.etracker.com/datenschutzerklaerung/
Host(s) etracker.com
Cookie Name et*
Cookie Laufzeit 480 Tage

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
Anbieter Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Zweck Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy
Host(s) google.com
Cookie Name NID
Cookie Laufzeit 6 Monate

Datenschutzerklärung Impressum