• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
+49 (0) 69 / 606 278 – 0
[email protected]
Contact form
Patent- & Rechtsanwaltskanzlei

Patent- & Rechtsanwaltskanzlei

  • Deutsch

+49 (0) 69 / 606 278 – 0

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • xing
  • Email
MENUMENU
  • Services
    • Advice On Protective IP Rights
    • Patent Application /TM Registration
    • Enforcement Of IP Rights
    • Defence Against IP Rights Enforcement
    • Costs
  • Company
    • Fields of Law
      • Patent Law
      • Utility Model Law
      • Employees’ Inventions
      • Trademark Law
      • Design Law
      • Trademark and Product Piracy
      • Expert Opinions
    • Our Law Firm
      • Dr. Karl-Hermann Meyer-Dulheuer
      • Dr. Tim Meyer-Dulheuer
      • Dr. Klaus Zimmermann
      • Zhichao Ying
      • Clara Elinor Grünewald
    • Commitment
  • Contact
    • Where To Find Us
    • Write us!
    • Request call back
  • Blog

ECJ: Trade mark proprietor may oppose rebranding

25. July 2018

The rebranding of goods prior to their importation into the EEA infringes the rights conferred by a Union trademark and the trademark proprietor can oppose rebranding, the ECJ ruled in the conflict concerning the removal and reaffixing of the Mitsubishi trade marks on forklift trucks.

oppose rebrandingThe ECJ ruled today in the Mitsubishi Shoji Kaisha and Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe case. The answer to the question referred by the Brussels Court of Appeal (Hof van beroep Brussel) concerned the interpretation of the EU regulations, namely Article 5 of Directive 2008/95/EC and Article 9 of Regulation (EC) No 207/2009.

Can a trade mark proprietor oppose a third party who, without his consent, places that product on the market in the EEA for the first time but removes all trade marks and affixes other signs, that is to say, rebranding?

Advocate General focused on use of the trade mark

In his Opinion, the Advocate General had focused on the aspect of the use or non-use of a trade mark. He was of the opinion that the complete removal of the trade mark could not be regarded as a use of that mark (Article 5 of Directive 2008/95/EC and Article 9 of Regulation (EC) No 207/2009), since the use of a trade mark must be ‘in the course of trade’.

In fact, however, the defendants Duma and GSI purchased forklift trucks from a company of the Mitsubishi Group since November 2009 and placed them under the customs warehousing procedure. The rebranding was then carried out in this bonded warehouse, followed by import and sale in the EEA and third countries.

ECJ: Trademark owner can oppose rebranding

The ECJ ruled in favour of the trademark owners and applicants Mitsubishi Shoji Kaisha and Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe.

The Court has repeatedly stressed that it is essential that the owner of a trade mark registered in one or more Member States be able to control the first placing of goods bearing that trade mark on the market in the EEA, the ECJ stated. The removal of signs identical with the trade mark and the affixing of new signs to the goods with a view to the first marketing of the goods in the EEA affects the functions of the trade mark, explained the Court of First Instance, recalling the essential function of a trade mark, namely ‘guarantee of origin’.

Case law on the concept of ‘use in the course of trade 

Similarly, with regard to the concept of ‘use in the course of trade’, the Court of First Instance referred to the case-law and held that the list of forms of use which the trade mark proprietor may prohibit, contained in Article 5(3) of Directive 2008/95 and Article 9(2) of Regulation No 207/2009, is therefore not exhaustive. According to the applicant, there is use of a sign identical with the trade mark where the trader concerned uses that sign in the course of its own commercial communication, that is to say, active conduct. That goes beyond direct relations between a trader and a consumer. The ECJ stated that the EU provisions should provide the trademark owner with a legal instrument which enables him to prohibit any use of his trademark by a third party without his consent.

Customs warehousing procedures are carried out with a view to import into or within the EEA

The ECJ held that a trade mark proprietor may therefore oppose such practices, such as those in the present case, pursuant to Article 5 of Directive 2008/95 and Article 9 of Regulation No 207/2009. It is irrelevant that the rebranding of goods is still carried out under the customs warehousing procedure. This is because operations under the customs warehousing procedure are carried out with a view to importing and placing those goods on the market in the EEA.

Furthermore, the ECJ pointed out that this also applies to comparable goods originating from third countries – including their packaging. A prerequisite for this is, of course, that the trademark owner is entitled to prohibit the marketing of the goods in the country of final destination.

Sources: 

Judgement of ECJ Mitsubishi – Rebranding; EU:C:2018:594

Image:

pashminu | pixabay.com | CCO License

  • share  
  • share 
  • share 
  • tweet  
  • share 

Category iconProduct- and Trademark piracy,  Trademark Law Tag iconEU,  ECJ,  judgement,  Mitsubishi,  rebranding,  Caterpillar,  trademark owner,  placing of goods on the market,  trademark owner oppose,  import objection,  customs warehouse procedure,  Article 9 of Regulation (EC) No 207/2009

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

More articles about: Product- and Trademark piracy

All articles

Blog Menu

  • Design Law
  • Healthcare & Lifesciences
  • International Intellectual Property
  • Licenses
  • News from our law firm
  • Overall
  • Patent Law
  • Product- and Trademark piracy
  • Trademark Law
This form uses Google Recaptcha.

You must accept cookies from Google recaptcha to use this form.

More information can be found in our privacy policy.

load form

Recent Posts

  • Design protection in China: Amendment 2021 25. February 2021
  • EPO practice of national patent offices – more uniform 18. February 2021
  • BGH: Black Forest ham – not only packaged in the Black Forest 16. February 2021
  • UK trademark after Brexit: earlier UK trademark in opposition 16. February 2021

Fields of Law

  • Patent Law
  • Utility Model Law
  • Employees’ Inventions
  • Trademark Law
  • Design Law
  • Trademark and Product Piracy
  • Expert Opinions
  • Costs

Das könnte Sie auch interessieren:

16. February 2021
BGH: Black Forest ham – not only packaged in the Black Forest

BGH: Black Forest ham – not only packaged in the Black Forest

16. February 2021
UK trademark after Brexit: earlier UK trademark in opposition

UK trademark after Brexit: earlier UK trademark in opposition

11. February 2021
EU figurative marks: Panthé figurative mark – a panther mark?

EU figurative marks: Panthé figurative mark – a panther mark?

9. February 2021
BGH ruling: Classe E versus German E-Klasse

BGH ruling: Classe E versus German E-Klasse

4. February 2021
Protecting domain names as trademarks

Protecting domain names as trademarks

1. February 2021
UK ruling: Parallel Trademarks in Amazon Sales

UK ruling: Parallel Trademarks in Amazon Sales

Footer

Contact

Franklinstr. 61-63
D-60486 Frankfurt am Main
Germany

+49 (0) 69 / 606 278 – 0
+49 (0) 69 / 606 278 – 199
[email protected]

Customer Reviews

Meyer-Dulheuer MD Legal Patentanwälte PartG mbB Patentrecht, Markenrecht, Eigentum hat 4,78 von 5 Sternen 23 Bewertungen auf ProvenExpert.com

Fields of Law

  • Patent Law
  • Utility Model Law
  • Employees’ Inventions
  • Trademark Law
  • Design Law
  • Trademark and Product Piracy
  • Expert Opinions
  • Costs

Law Firm

  • Request non-binding call back
  • Info secure emails
  • Company
  • Our Law Firm
  • ISO Certificate
  • Privacy Policy
  • Data handling for clients
  • Imprint

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • xing
  • Email

Newsletter Signup

This form uses Google Recaptcha.

You must accept cookies from Google recaptcha to use this form.

More information can be found in our privacy policy.

load form

© Patent- & Rechtsanwaltskanzlei Meyer-Dulheuer MD Legal Patentanwälte PartG mbB

Kontaktformular

 

Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder füllen Sie das Kontaktformular aus.

+49 (0) 69 / 606 278 – 0
[email protected]

This form uses Google Recaptcha.

You must accept cookies from Google recaptcha to use this form.

More information can be found in our privacy policy.

load form

Contact Form

 

Give us a call, send us an email or fill out the contact form.

+49 (0) 69 / 606 278 – 0
[email protected]

This form uses Google Recaptcha.

You must accept cookies from Google recaptcha to use this form.

More information can be found in our privacy policy.

load form