Milder sanctions for Apple in dispute against VirnetX